ストライクフリーダムとインフィニットジャスティス

OPで両機の額に文字が書いてあるのが確認出来ると思いますが、イタリア語という事が模型誌より判明しましたので、早速翻訳してみました。

• ストライクフリーダム　「Liberta Modifica」

Liberta⇒自由　Modifica⇒改修という事で、要は「フリーダム改」のイタリア語。

• インフィニットジャスティス　「Giustizia Modifica」

Giustizia⇒正義 Modifica⇒改修で「ジャスティス改」のイタリア語。
もう一捻り欲しかった(ーー;)